The Colony Laser...
...is a huge weapon utilizing a vacant space colony.
lts construction was abandoned during the last war but the Rebellion has now completed it.
They are planning to make a surprise attack on Earth and conquer it.
That is the Space Rebellion's secret plan, Operation Daria.
Ever since the terrorist attack...
...there has been more interest in Tiffa among our people.
So it would seem.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing: HEDGESMFG Romanji and song lyrics: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
Why are there all of these delicate wishes?
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
The color of the breeze before dawn begins, brings a gentleness to our town.
itsudatte hontou wa sagashi tsuzukete ita
To tell you the truth, I have always been searching...
massugu ni mitsumeru koto kowagatte ita
While still feeling afraid to stare ahead at what's infront of me.
anata ga iru kara
It's because you are now here...
arukidaseru ashita e
...that I'll be able to face tomorrow.
donna toki mo osorenai de
Don't fear, no matter when or where you are.
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
"We'll both have the same dream." Inside of that same radiance.
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
We'll both be walking closely together, so please don't ever lose your way.
Episode 34 l can see the moon!
Having lost a place to return to after the destruction of Satelicon...
...Garrod and Paula stayed at Lodge Bay, at the 107th Rescue Station.
l know we need to rescue Tiffa...
...but it won't be easy getting into Cloud Nine.
l was thinking if we could only use the Satellite Cannon, we could somehow find a way...
We can't use it because the microwave won't reach us.
You're right.
From here, the moon is on the opposite side of Earth.
This must be the Colony Laser.
Yes. That's the Rebellion's secret weapon.
lt's a devil's weapon that will start another war.
Man, those Rebellion guys come up with such horrible things.
Your Gundam has a Satellite Cannon that was built to destroy a colony.
They're all the same.
You're right.
We were fighting to stop this...
...but you know what happened to my comrades.
Can't we use this?
Yep, we can.
What're you talking about?
You look well.
l've come here to receive a decoration for wiping out Satelicon.
Did you do well?
No.
As always, the military is just praising a Newtype to increase the army's morale.
Were you able to see Garrod?
Yes.
He said he won't return to Earth until he rescues you.
l'm glad he's safe.
This might be an excuse...
...but if l'd met people like you and Garrod earlier...
...l could have been like Jamil...
No...
...it's just silly talk from a person who can't do anything.
lt's not too late yet.
The future is something you make yourself.
Garrod has taught me that.
Even a future foreseen by a Newtype?
Yes.
There you are, Captain.
lt's time already?
His Excellency is waiting for you.
ln fact, l don't feel comfortable being with him.
Me, too.
lf we talk back to him, we may get arrested for having such thoughts.
You know what?
Why don't you two come with me?
But we don't have His Excellency's permission...
You two are the attendants of a Newtype hero.
He won't say anything about it.
lt's an honor to have tea with you, Excellency.
l have one thing l wish to ask.
Yes?
What happened to the Gundam?
l don't know for sure...
...but l think it was engulfed by the asteroid's explosion.
l see.
That's the story...
Tiffa, there is no longer anyone who will rescue you.
Your future is in my hands.
No one can own the future.
lt's alright.
Tiffa, where does your strength come from?
From the fact that you are a Newtype?
No. l've never considered myself to be a Newtype.
l thought so.
You have the ability but you can't call yourself a Newtype.
A person must have evolved in space in order to be considered a Newtype.
By living in space, people find in themselves sharper cognition and vision.
l recognize you, who was born on Earth, as a mutant.
With all due respect...
She really has the ability. She has everything that will satisfy people who believe in Newtypes.
That's why...
....l can't possibly acknowledge her! What we spacenoids define to be a Newtype is the only true Newtype.
No matter how strong her ability, if we don't acknowledge her, she is not a Newtype.
And l am the one who defines what a Newtype is.
l do feel something from inside of you.
W...what?
There is some existence with great power within you...
...no, it definitely exists within all of you.
l will feel it sooner or later.
The source of everything.
The truth about Newtypes.
Yes. Aspiration...Spellbound...
D.O.M.E!
Tiffa! Tiffa!
Are you alright?
Bring Tiffa Adill with us to Operation Daria?
That's right.
We will show her our forces and hope that she'll become more pessimistic.
What if she doesn't become pessimistic?
ln that case...
His Excellency will eventually...
...Kill her.
l shouldn't have brought her here.
lf l could, l'd take her back to where she was.
We do have one hope.
The Gundam is still alive.
To all 12 million of us on Cloud Nine...
The day when we, the Rebellion Forces will stand up for justice has finally come.
We, the chosen Newtype people who will revive Earth have survived the great flood of the last war and waited for this day in this Ark called a colony.
But the Oldtypes on Earth keep polluting it...
...and they are also trying to conquer space as well.
Today, Lord Zidel, leader of the Space Rebellion...
...has departed Cloud Nine to command our forces.
We are finally going to war.
Yes. The time when we can go to Earth will come.
Operation Daria has finally begun.
Lord Zidel followed Lancelow's fleet to the Colony Laser and at the same time...
...deployed a fleet in Earth orbit to invade soon after firing the Colony Laser.
They've started to move, Garrod.
Are you sure that Tiffa is with them?
Yes, there's no doubt.
l received Cloud Nine's propaganda broadcast.
This is good for us.
Good.
We'll start moving.
Synchronize watches.
2010 seconds until the Colony Laser reaches firing orbit.
Descent system is ready.
All ships and mobile suits, evacuate to the safety zone.
No problems, right?
lt's going well.
We'll be ready to fire soon.
We're finally going to war.
With our technology...
...it's just a matter of time before we take over Earth.
l don't know about that.
We don't fight a war with just technology.
lf the war drags on...
...do you think we can keep fighting?
Because of the difference in national resources, Operation Daria will be effective.
We put everything into this operation.
What if something were to happen...?
We've already destroyed Satelicon.
What else could hinder our operation?
You're right.
lt's getting close.
Almost.
Garrod.
Good.
l can see the moon!
Good.
This place is okay.
Hold on, Tiffa.
l'm just SO happy l get to be the one in the Colony Laser's range.
lt's about time, Garrod.
l'm ready, Paula.
l can see them.
Firing mechanism is operating fine.
Chance of regeneration of heat shielding material is 98%.
All preparations will soon be completed.
Finally.
Indeed.
To the machine at point 303!
You're in the Colony Laser's arc!
Leave immediately...!
Unidentified craft is approaching!
What ?
Three...two...one...
Zero!
Garrod!
Go!
What're you doing?!
Shoot it down!
lt's coming.
High energy approaching fast!
What?
W...what the hell...?
The Satellite Cannon.
Excellency, are you alright?
Status report!
Damage to the Colony Laser is less than 0.1%.
lt'll take 17 minutes to bring back online!
T...this is...
What is it?
A message to His Excellency!
What does it say?
But...
Just read it!
Dear Excellency. We request you return Tiffa Adill to us.
lf you don't honor our request...we will destroy the Colony Laser.
From the Ghost of Satelicon, Paula Cis...and Blazing Mobile Suit pilot, Garrod Ran.
ls that your friend?
Yes.
Fools.
Do they think such a childish threat will work?
First, there's no way to fire the Satellite Cannon repeatedly...
A second shot is coming!
What?!
Although he's very far away, he's controlling the shot well.
He's acting more refined than l thought.
How's that, Old Man Excellency?
l'll hit it with the next shot.
There's another message!
He'll hit the Colony Laser with the next shot.
Excellency!
We have no choice.
We'll give him what he wants.
Let's not shoot now.
lf you do, Garrod will get mad.
You must be Tiffa.
Who are you?
Garrod's friend.
Get in quick.
ls this alright, Lord Zidel?
We can't afford to lose the Colony Laser.
And she isn't what we wanted anyway.
But having made fools of the Space Rebellion Force, l can't back down so quietly!
Organize a group to destroy the Gundam!
Yes, sir.
Sorry it's so cramped.
lt's OK.
Well, l was just curious what kind of girl...
...would make Garrod so serious.
Hey, Garrod. Your love, Tiffa, is back.
Our plan went well.
This is great, Tiffa.
Alright!
Time to finish the job!
Captain Lancelow, there's an order to move out.
That Jamil...
...l guess he has a talent for training people.
lt's nothing.
T...the third shot is coming!
What?!
Damn you, Gundam!
Too bad l'm a liar, Old Man Excellency.
Everyone...
Everyone from Satelicon...
Can you see it?
Garrod did it.
Tiffa!
Garrod!
l won't let you go again.
You'll always be with me...
...Got that?
Sheesh.
Have we discovered their location...?
l don't know.
Because Operation Daria failed, there are many small things for the military to do.
They don't have time for them.
l hope they escape. lf not, everything you've been doing will be wasted.
Now our preparations for war are back to zero again. Amazing...
Jamil's "kids" did a horrible thing.
Although that kind of recklessness is what changes the world.
Do you think we'll see him again?
We'll see him again.
Paula...
...are you sure we can reenter the atmosphere with the G-Falcon?
Yes, theoretically. The specs say it can.
This is my first time, so l don't really know what'll happen, though.
We can finally return to Earth.
Yes.
What the hell?!
That's...
Garrod, who the hell are they?
The New Federation.
Welcome back...
...Garrod Ran.
We must celebrate.
The Frost brothers verses Garrod.
This destined battle takes place in space.
On Earth, a boy who opened his heart comes before the crew of the Frieden...
Donna ni omotte mo omoi-tarinai No matter how much I think, it's not enough.
...who are being held by the New Federation.
Kokoro no naka de watashi wo yonde Call out to me from deep in your heart...
Sugu ni tonde yuku kara ...And I'll quickly fly to your side!
Gin-iro Horizon Silver Horizon
Daichi no hate The end of the earth.
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai If I can just meet with you, I won't be scared.
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Even if our world suddenly becomes dark...
Itsu ka tadoritsuku yo "I'm with you!" I'll make it to you soon! I'm with you!
l will not let the light of hope go out.
Episode 35 I will not let the light of hope go out!